「日本のすばらしい商品を台湾へ届ける
つなぎ手になりたい」
そう強く思うようになったのは、ある中小企業メーカーの経営者さんのひと言がきっかけでした。
「何年か前に外国から英語のメールが届いたんだけど、英語ができる社員もいないし、貿易なんてわからないし、怪しいんじゃないかと思っているうちにそのままになってしまって。今思うと大きなチャンスを逃したんじゃないかとすごく後悔しているんだ」
それから1年も経たずして、そのメーカーさんは経営が悪化し、倒産してしまいました。倒産後、一度お目にかかったときの社長さんの顔が忘れられません。
また同じころ、台湾人の社長さんからこんな話を聞きました。
「この前東京の展示会に行って、すごく良い商品を作っている小さなメーカーを見つけて名刺交換をしました。取引したくて台湾に戻ってきてから合計3通メールを送ったけど、いまだに返事が来ないんです。すごく良い商品だったのに残念です…」
メールは英語で送ったそうです。
せっかく良い商品があるのに、外国語ができない。輸出の経験がないことが原因で、目の前にあるつながるはずのチャンスが実を結ばない。
そんな悩みを聞くたびに、その状況がすごく悲しくて、日本企業と台湾企業のチャンスを結びつけるお手伝いがしたい! その気持ちが積み重なり、独立を決意しました。
20年の貿易経験・中国語・交渉力を活かし、質の高い商品を台湾へ届けるお手伝い、台湾での販路拡大をサポートしています。
プロフィール
鈴木 亜弥
Suzuki Aya
北海道釧路市出身
京都外国語大学 中国語学科卒
台湾在住14年目
貿易関連の仕事に従事して20年
趣味は旅行とトレッキング
台湾の屋台料理も大好きです!
これまでの経歴
- 三共生興㈱/繊維商社
・・・貿易部にて貿易実務に従事
- 阪急阪神エクスプレス台湾/フォワーダー(通関業者)
・・・航空輸出入/海上輸出入/国際展示会等を担当
- (一社)釧路市物産協会/支援団体
・・・地域の中小企業の製品をアジア圏に販路拡大する団体の海外事業部にて海外営業と輸出実務を担当
現在
- 台湾貿易コーディネーター
- JETRO「海外コーディネーター」(台湾/農林水産・食品分野)
MISSION
日本の信頼と笑顔を台湾へ
高品質の日本製品を台湾へ届けたいけれど
貿易経験の少ない中小企業の右腕となり、
二国の文化とコミュニケーションのつなぎ手として
豊かな未来創造に寄与します